Die Alsace Verte ist einer der wenigen Winkel des Elsass, in denen man eine Woche lang fahren kann, ohne je dieselbe Strecke zweimal zu nehmen. Das Tourismusbüro verzeichnet hier 37 Radrouten und 14 Mountainbike-Strecken, von 1,1 bis 56 km, von der Familienrunde im Talgrund bis zu Schleifen mit 680 m Höhenmetern in den Nordvogesen. Dieser Führer stellt zehn davon im Detail vor, mit den offiziellen Distanzen und Höhenmetern, einer Karte für jede Route und dem Link zum Herunterladen des Tracks.
Zwei sehr unterschiedliche Terrains, 20 km voneinander entfernt
Das ist das Nützlichste, was man vor der Wahl einer Strecke verstehen sollte, und die offiziellen Zahlen machen es offensichtlich. Das Nordelsass stellt zwei völlig verschiedene Reliefs nebeneinander, und die Grenze zwischen beiden verläuft fast unter den Fenstern des Ritter’Hoft.
Die Talgründe und die Ebene (Sauer, Lauter, Outre-Forêt) weisen zwischen 94 und 150 m positive Höhenmeter auf, teilweise über mehr als 50 km. Die Véloroute des Sauertals etwa summiert auf 52,1 km nur 94 m: das ist ein Radwegprofil, befahrbar mit der Familie oder mit Gepäcktaschen.
Der Vogesenvorberg und das Weinbaugebiet von Cleebourg wechseln vollständig das Register: 391 bis 680 m Höhenmeter auf kürzeren Distanzen, 28 bis 46 km. Die Boucle des châteaux forts et des forêts summiert 680 m auf 42 km, also das Siebenfache der Höhenmeter der Sauer auf einer kürzeren Distanz.
Die beiden Routen, die Morsbronn-les-Bains berühren, umreißen diesen Unterschied gut: 150 m Höhenmeter Richtung Niederbronn-les-Bains gegenüber 476 m ab Wissembourg. Dieselbe Region, derselbe Tag möglich, dreifacher Kraftaufwand.
Wie die angegebenen Schwierigkeitsgrade zu lesen sind
Das Tourismusbüro stuft seine Strecken in vier Niveaus ein: für alle, mittel, geübt/sportlich und Experte. Alle nachstehenden Straßenrouten sind unter dem Typ „Cyclo (Straße und Radweg)“ veröffentlicht: es gibt bis heute in diesem Katalog keine offizielle Gravel- oder E-Bike-Kategorie, auch wenn sich die meisten dieser Strecken sehr gut mit einem Elektrofahrrad fahren lassen.
Zehn Routen im Detail
- Morsbronn-les-Bains nach Niederbronn-les-Bains, 21 km
- Wissembourg nach Morsbronn-les-Bains über das Weinbaugebiet und die Maginot-Linie, 42,21 km
- Von Hoffen zu den weißen Dörfern Seebach und Hunspach, 19,6 km
- Zwischen Maginot-Linie, Töpferei und weißen Dörfern, 36 km
- Route des vergers et du souvenir, 46 km
- Véloroute de la vallée de la Sauer, 52,1 km
- Boucle des châteaux forts et des forêts, 42 km
- Von Wissembourg nach Hunspach durch das Weinbaugebiet, 28,6 km
- Zwischen Geschichte, weißen Dörfern und Töpferei, 48,9 km
- Escapade autour des Stations Vertes, 28,1 km
Itinérance à vélo autour des Stations Vertes : de Morsbronn-les-Bains à Niederbronn-les-Bains
Geübt / sportlich- Distanz
- 21 km
- Höhenmeter
- 150 m
- Angegebene Dauer
- 1 Tag
- Typ
- Cyclo
Start: Thermalbad, Morsbronn-les-Bains Offizielles Datenblatt und KML-Track ↗
Das ist die Route, die am nächsten bei uns beginnt: der veröffentlichte Startpunkt ist das Thermalbad von Morsbronn-les-Bains, wenige Radminuten vom Ritter’Hoft entfernt. Sie verbindet zwei Gemeinden mit dem Label Station Verte, Morsbronn und Niederbronn-les-Bains, auf 21 km und 150 m Höhenmetern.
Das Tourismusbüro veröffentlicht keine Liste der durchfahrenen Dörfer, und wir ziehen es vor, sie nicht zu erfinden: der auf dem offiziellen Datenblatt herunterladbare KML-Track bleibt die einzige verlässliche Referenz für den genauen Verlauf. Die Einstufung „geübt/sportlich“ für 150 m Höhenmeter auf 21 km wirkt im Vergleich zu den anderen Strecken des Katalogs streng.
Das ist die logische Wahl für einen ersten halben Tag: kurz, erlaubt sie es, Form und Material zu testen, bevor man sich auf die Schleifen mit 400 oder 600 m Höhenmetern einlässt.
Escapade à vélo Stations Vertes : de Wissembourg à Morsbronn-les-Bains
Mittel- Distanz
- 42,21 km
- Höhenmeter
- 476 m
- Angegebene Dauer
- 2h30
- Typ
- Cyclo
Start: place de la République, Wissembourg Offizielles Datenblatt und Track ↗
Wenn Sie sich nur eine merken sollten, wäre es wahrscheinlich diese. Auf 42 km reiht sie so ziemlich alles aneinander, was die Identität des Nordelsass ausmacht, und sie endet in Morsbronn-les-Bains: Sie kehren auf der Strecke ins Hotel zurück, ohne Shuttle und ohne Leerfahrt.
Auf der Strecke, in der Reihenfolge
- WissembourgBefestigte Stadt an der Lauter, Start an der place de la République. Bahnhof an der Linie Straßburg-Neustadt.
- Weinbaugebiet von CleebourgDas nördlichste Weinbaugebiet des Elsass, abseits des Rests der Weinstraße. Dieser Abschnitt erklärt den Großteil der 476 m Höhenmeter.
- HunspachLieblingsdorf der Franzosen 2020, weiße Fachwerkhäuser und gewölbte Fensterscheiben.
- Fort de SchoenenbourgDas größte besichtigbare Bauwerk der Maginot-Linie im Elsass.
- Merkwiller-PechelbronnFranzösisches Erdölmuseum, auf der ersten industriell ausgebeuteten Lagerstätte Europas.
- Morsbronn-les-BainsAnkunft. Thermalort, und das Ritter’Hoft.
Die 476 m Höhenmeter konzentrieren sich auf die Durchquerung des Weinbaugebiets: trotz der Einstufung als mittel ist dies keine flache Strecke. Die angegebene Dauer von 2h30 entspricht einem zügigen Tempo, ohne Besichtigungspausen. Rechnen Sie mit einem ganzen Tag, wenn Sie das Fort de Schoenenbourg oder das Erdölmuseum besichtigen möchten, deren Öffnungszeiten saisonabhängig sind und vor der Abfahrt geprüft werden sollten.
Circuit à vélo : de Hoffen aux villages blancs de Seebach et Hunspach
Mittel- Distanz
- 19,6 km
- Höhenmeter
- 94 m
- Angegebene Dauer
- 1h45
- Typ
- Cyclo
Start: Bahnhof Hoffen Offizielles Datenblatt, KML-Track und PDF ↗
19,6 km bei 94 m Höhenmetern: das ist die kürzeste und flachste Strecke dieser Auswahl und die einzige, die wirklich alle Kriterien erfüllt, um mit Kindern zu fahren oder nach langer Pause wieder aufs Rad zu steigen.
Auf der Strecke
- HoffenStart am Bahnhof, an der Linie Straßburg-Wissembourg.
- SeebachBlumendorf der Outre-Forêt, bekannt für seine Fachwerkhäuser und seine Trachtentradition.
- HunspachLieblingsdorf der Franzosen 2020, charakteristische weiße Fassaden.
Der Start an einem Bahnhof ist ein echter Vorteil: man kann mit den Rädern per Zug aus Straßburg oder Haguenau anreisen, die Runde fahren und ohne Auto wieder abreisen. Auf der offiziellen Seite steht ein PDF-Datenblatt auf Französisch, Deutsch und Englisch bereit.
Circuit à vélo : entre Ligne Maginot, poterie et villages blancs
Mittel- Distanz
- 36 km
- Höhenmeter
- 236 m
- Angegebene Dauer
- Halber Tag
- Typ
- Cyclo
Start: Bahnhof Soultz-sous-Forêts Offizielles Datenblatt, KML-Track und PDF ↗
36 km und 236 m Höhenmeter: ein mittleres Profil im Wortsinn, zwischen den flachen Schleifen der Sauer und den Strecken des Weinbaugebiets. Die Runde verbindet drei Themen, die die Outre-Forêt gut zusammenfassen: die Befestigung, den gebrannten Ton und die Architektur der weißen Dörfer.
Auf der Strecke
- Soultz-sous-ForêtsStart am Bahnhof, mit dem TER erreichbar.
- TöpferdorfDie Töpfertradition der Outre-Forêt, blau-graues Salzsteinzeug.
- Stätten der Maginot-LinieBauwerke und Kasematten der Befestigungslinie aus den 1930er Jahren.
- Hunspach und die weißen DörferDas architektonische Herz der Outre-Forêt.
Wie bei den anderen Runden mit Start an einem Bahnhof ist die Logistik einfach: Zug ab Straßburg oder Haguenau, Schleife am halben Tag, Rückkehr am späten Nachmittag. PDF-Datenblätter in drei Sprachen verfügbar.
Circuit à vélo : Route des vergers et du souvenir
Mittel- Distanz
- 46 km
- Höhenmeter
- 143 m
- Angegebene Dauer
- 6h
- Typ
- Cyclo
Start: Grand’Rue, Woerth Offizielles Datenblatt, KML-Track und PDF ↗
46 km bei nur 143 m Höhenmetern: das ist das beste Verhältnis von Distanz zu Kraftaufwand in dieser Auswahl, und der Start liegt in Woerth, der Nachbargemeinde von Morsbronn-les-Bains. Die Runde folgt den Obstgärten des Sauertals und den Gedenkorten der Schlacht vom 6. August 1870.
Auf der Strecke
- Museum der Schlacht vom 6. August 1870Im Schloss von Woerth untergebracht, erzählt es vom deutsch-französischen Aufeinandertreffen bei Woerth-Froeschwiller.
- FriedenskircheGedenkbau im Zusammenhang mit der Schlacht.
- Schloss FroeschwillerIm Herzen des Schlachtfelds von 1870.
- Obstgärten des SauertalsDie charakteristische Agrarlandschaft des Tals.
Es ist die einzige Strecke der Auswahl, für die das Tourismusbüro eine Saisonempfehlung veröffentlicht: sie wird als besonders angenehm im Frühling und im Herbst beschrieben, was in einem Obstgartengebiet nachvollziehbar ist. Die angegebene Dauer von 6h für 46 km nahezu flacher Strecke setzt ein sehr gemächliches Tempo und Besichtigungspausen voraus.
Véloroute de la vallée de la Sauer
Mittel- Distanz
- 52,1 km
- Höhenmeter
- 94 m
- Angegebene Dauer
- 1 Tag
- Typ
- Cyclo
Lembach Richtung Seltz, lineare Route Offizielles Datenblatt und KML-Track ↗
52,1 km bei 94 m Höhenmetern, also weniger als 2 m Anstieg pro Kilometer. Es ist die Durchquerung des Nordelsass von West nach Ost, vom Fuß der Vogesen bis zum Rhein, und es ist die Route, die man wählen sollte, wenn man mit Gepäck fährt oder wenn die Gruppe unterschiedliche Leistungsniveaus hat.
Auf der Strecke, in der Reihenfolge
- LembachAm Fuß der Nordvogesen, in der Nähe des Fleckenstein und des Werks Four à Chaux.
- WoerthSauertal, 4 km von Morsbronn-les-Bains entfernt.
- BetschdorfHauptstadt des blau-grauen Salzsteinzeugs, aktive Töpferwerkstätten.
- SeltzAm Rhein. Hier trifft man auf den EuroVelo 15.
Ihr strategisches Interesse geht über den Ausflug hinaus: sie ist die natürliche Verbindung zwischen der Alsace Verte und dem Rhein-Radweg. Von Morsbronn aus erreichen Sie den Verlauf in Woerth und sind in einem halben Tag auf dem EuroVelo 15.
Boucle des châteaux forts et des forêts
Geübt / sportlich- Distanz
- 42 km
- Höhenmeter
- 680 m
- Angegebene Dauer
- 4h
- Typ
- Cyclo
Start: Rathaus Lembach, Rundkurs Offizielles Datenblatt und KML-Track ↗
680 m Höhenmeter auf 42 km: das sind die höchsten Höhenmeter im gesamten Radkatalog der Alsace Verte und die einzige Strecke dieser Auswahl, die ein echtes Training oder eine gute elektrische Unterstützung verlangt. Dafür ist sie auch die spektakulärste.
Auf der Strecke, in der Reihenfolge
- LembachStart am Rathaus.
- Wingen und Petit-WingenEintritt ins Heimbachtal.
- Rue des Châteaux Forts, Litschhof-PassDie Hauptschwierigkeit des Rundkurses.
- Burg FleckensteinIn den Fels gehauene Burg aus dem 12. Jahrhundert, eine der wichtigsten Stätten der Nordvogesen.
- Niedersteinbach und ObersteinbachStraßendörfer am Grund der Waldtäler.
- WindsteinBurgen Schoeneck und Wineck.
- JaegerthalEhemalige Schmieden De Dietrich, industrielle Wiege der Familie.
- Nehwiller, Langensoultzbach, WoerthRückweg durch das Tal nach Lembach.
Für stabiles Wetter aufzuheben: die Waldabschnitte und der Litschhof-Pass werden bei Regen deutlich weniger angenehm, und der Rundkurs führt durch Gegenden, die bei einer Panne kaum erschlossen sind.
Circuit à vélo : de Wissembourg à Hunspach par le vignoble
Geübt / sportlich- Distanz
- 28,6 km
- Höhenmeter
- 432 m
- Angegebene Dauer
- 2h30
- Typ
- Cyclo
Start: Bahnhof Wissembourg Offizielles Datenblatt, KML-Track und PDF ↗
432 m Höhenmeter auf 28,6 km: das ist die pro Kilometer steilste Strecke der Auswahl, noch steiler als die Burgenrunde. Das Weinbaugebiet von Cleebourg will verdient werden.
Auf der Strecke
- Weinbaugebiet von CleebourgDas nördlichste Weinbaugebiet des Elsass, spezialisiert auf Pinot blanc, Auxerrois und Pinot gris.
- Fort de SchoenenbourgDas größte für Besichtigungen geöffnete Bauwerk der Maginot-Linie im Elsass.
- HunspachAnkunft im Lieblingsdorf der Franzosen 2020.
Der Start erfolgt am Bahnhof Wissembourg, was einen Tagesausflug ohne Auto ab Straßburg möglich macht. Achtung: das Weinbaugebiet von Cleebourg gehört nicht zur Elsässer Weinstraße, deren offizieller Verlauf viel weiter südlich endet. Es ist ein eigenständiges Weinbaugebiet, und genau das macht seinen Reiz aus.
Circuit à vélo : entre Histoire, villages blancs et poterie
Mittel- Distanz
- 48,9 km
- Höhenmeter
- 391 m
- Angegebene Dauer
- 3h30
- Typ
- Cyclo
Start: Bahnhof Wissembourg, Rundkurs Offizielles Datenblatt, KML-Track und PDF ↗
Die vollständigste Runde des Katalogs: 48,9 km rund um die Outre-Forêt und ihre beiden Täler, mit 391 m Höhenmetern, die eher verteilt als konzentriert sind.
Auf der Strecke, in der Reihenfolge
- WissembourgStart am Bahnhof.
- Dörfer des Weinbaugebiets CleebourgDer Anstieg zum nördlichen Weinbaugebiet.
- Soultz-sous-ForêtsHauptort der Outre-Forêt.
- BetschdorfSalzsteinzeug-Töpferei.
- Täler der Sauer und der LauterDie beiden Flüsse, die das Gebiet gliedern.
- Seebach, dann AltenstadtBlumendörfer, Rückweg nach Wissembourg.
Das ist die Strecke, die in einer einzigen Ausfahrt den vollständigsten Eindruck der Region vermittelt: Weinberge, Ortschaften, Handwerk, Täler und weiße Dörfer. Am zweiten oder dritten Tag zu fahren, wenn man die Orte bereits einordnen kann.
Escapade autour des Stations Vertes, au départ de Niederbronn-les-Bains
Für alle- Distanz
- 28,1 km
- Höhenmeter
- Nicht veröffentlicht
- Angegebene Dauer
- 2h
- Typ
- Cyclo
Start: place de l’Hôtel de Ville, Niederbronn-les-Bains Offizielles Datenblatt und KML-Track ↗
Das ist eine der wenigen Strecken über 25 km, die das Tourismusbüro als „für alle“ einstuft. Die Höhenmeter sind auf dem offiziellen Datenblatt nicht veröffentlicht, was in einem bereits vogesischen Gebiet zur Vorsicht mahnt, aber die Einstufung und die angegebene Dauer von 2h lassen ein rollendes Profil vermuten.
Auf der Strecke, in der Reihenfolge
- Niederbronn-les-BainsThermalort und Station Verte, am Fuß der Nordvogesen.
- PhilippsbourgHolzschuhmacherwerkstatt.
- BaerenthalZinseltal, Gebiet der Weiher und Wälder.
- Zinswiller, dann OberbronnRückweg über den Vorberg.
Die Mountainbike-Strecken
Parallel zu den Straßenrouten veröffentlicht das Tourismusbüro 14 Mountainbike-Strecken, von 1,1 bis 44 km. Für diese Strecken sind keine Höhenmeter veröffentlicht, was eine echte Einschränkung ist: beim Mountainbiken in den Nordvogesen zählen die Höhenmeter mehr als die Distanz. Die kurzen Tracks ab Wissembourg und Rott sind Enduro-Strecken und nicht mit Tourenrunden zu verwechseln.
| Strecke | Start | Distanz | Niveau | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Massive des Wintersberg und des Wasenkoepfel | Niederbronn-les-Bains | 44 km | Geübt / sportlich | 1 Tag |
| Mountainbike-Strecke von Windstein | Dambach | 37 km | Geübt / sportlich | 1 Tag |
| Enduro-Strecke schwer | Wissembourg | 27 km | Geübt / sportlich | 2h |
| Mountainbike-Strecke des Grand Wintersberg | Niederbronn-les-Bains | 24 km | Geübt / sportlich | Halber Tag |
| Von Obersteinbach nach Oberbronn | Obersteinbach | 23 km | Mittel | 2h30 |
| Von Oberbronn nach Lichtenberg | Oberbronn | 21 km | Mittel | 1 Tag |
| Mountainbike-Strecke des Frohret | Oberbronn | 19,7 km | Geübt / sportlich | Halber Tag |
| Von Wissembourg zum Gimbelhof | Wissembourg | 19 km | Mittel | 2h |
| Vom Gimbelhof nach Obersteinbach | Lembach | 14 km | Mittel | 1h30 |
| Mountainbike-Strecke des Finsterkopf | Niederbronn-les-Bains | 8 km | Für alle | 2h |
| Enduro-Strecke mittel | Rott | 5,3 km | Mittel | 45 min |
| Enduro-Strecke kurz | Wissembourg | 1,1 km | Für alle | 15 min |
Den EuroVelo 15 erreichen, und was hier nicht vorbeiführt
Das ist eine häufige Verwechslung, und sie verdient es, klar ausgeräumt zu werden.
Der EuroVelo 15, der Rhein-Radweg, ist von der Alsace Verte aus durchaus erreichbar, aber nicht direkt ab Morsbronn. Auf seinem elsässischen Teil verbindet er Huningue mit Lauterbourg auf 196 km bei 4 m kumulierten Höhenmetern, was ihn zu einer der flachsten Routen Europas macht. Der nächstgelegene Berührungspunkt ist Seltz, der östliche Endpunkt der Véloroute des Sauertals. Es ist also diese Sauer-Radroute, die die tatsächliche Verbindung zwischen unserem Gebiet und dem Rhein herstellt.
Zwei berühmte Routen führen hingegen nicht hier vorbei, anders als man mitunter liest. Der EuroVelo 5, die Via Romea Francigena, verbindet Sarreguemines mit Huningue über die Alsace Bossue, Sarrebourg, Straßburg und das Weinbaugebiet: sein offizieller Verlauf berührt weder Wissembourg noch Haguenau noch das Nordelsass. Die Véloroute du Vignoble d’Alsace wiederum verläuft von Marlenheim nach Thann auf 131,5 km: ihr nördlicher Endpunkt liegt rund sechzig Kilometer südlich von Morsbronn, und sie erreicht weder Wissembourg noch Cleebourg.
Mit anderen Worten: das Weinbaugebiet, das Sie hier durchqueren, jenes von Cleebourg, ist ein isoliertes nördliches Weinbaugebiet ohne Anschluss an die Weinstraße. Wir sagen es lieber, statt glauben zu lassen, das Hotel liege an der Elsässer Weinstraße, was nicht der Fall ist.
Ein Fahrrad mieten oder vor Ort reparieren lassen
Das Tourismusbüro verzeichnet neun Verleih- und Reparaturbetriebe in der Alsace Verte. Wichtiger Punkt zum Vorausplanen: in Morsbronn-les-Bains selbst gibt es keinen Verleiher. Die nächstgelegenen sind Surbourg und Goersdorf, wenige Autominuten entfernt.
| Anbieter | Gemeinde | Leistungen | Telefon |
|---|---|---|---|
| ADN-eBIKES | Surbourg | Verleih, E-Bike | 06 77 88 08 51 |
| Maillon et Rustine | Goersdorf | Reparatur | 06 08 36 51 61 |
| Le Hangar du Cycle | Lobsann | Verleih, Reparatur | 06 80 34 05 24 |
| CS Bikes | Lembach | E-Bike, Reparatur | 06 25 78 16 57 |
| Toto à Vélo | Niederbronn-les-Bains | Verleih, Reparatur | 03 69 13 55 71 |
| S’vélo | Niederbronn-les-Bains | Verleih, Reparatur | 03 88 09 74 68 |
| Roule cool | Oberbronn | Verleih, Reparatur | 06 21 83 62 73 |
| Espace Cycles | Wissembourg | Verleih, Reparatur | 03 88 54 33 77 |
| VK Concept | Schleithal | Verleih, Reparatur | 06 07 96 71 87 |
Wenn Sie mit einem E-Bike fahren möchten, reservieren Sie: das Angebot an Elektroverleih beschränkt sich auf einige wenige Anbieter, und die Sommersaison ist stark ausgelastet.
Mit dem Zug und dem Fahrrad anreisen
Das ist einer der echten logistischen Vorteile der Gegend. Die TER-Linie Straßburg-Haguenau-Wissembourg-Neustadt bedient mehrere der offiziellen Startpunkte: Wissembourg, Soultz-sous-Forêts und Hoffen werden vom Tourismusbüro ausdrücklich als Startpunkte genutzt, und Walbourg und Haguenau liegen auf derselben Achse.
Die Fahrradmitnahme ist zwischen Straßburg und Wissembourg kostenlos, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Zwischen Wissembourg und Neustadt wird sie werktags morgens kostenpflichtig. Tandems und Anhänger sind auf bestimmten TER-Grand-Est-Verbindungen nicht zugelassen. Prüfen Sie die geltenden Bedingungen vor der Abfahrt, sie ändern sich regelmäßig.
Konkret ermöglicht das Ausfahrten „nur in eine Richtung“: Zug bis Wissembourg, dann mit dem Rad zurück nach Morsbronn über die Route Nummer 2 dieser Seite. Das ist die Formel, die wir am häufigsten empfehlen.
Der beste Blickwinkel vom Ritter’Hoft aus
Morsbronn-les-Bains liegt genau auf der Trennlinie zwischen den beiden oben beschriebenen Terrains. Von hier aus haben Sie im Osten das Sauertal und die flache Outre-Forêt, im Westen den Vogesenvorberg, ohne je Ihr Gepäck umräumen zu müssen.
Unser Rat, nachdem wir viele Gruppen haben kommen und gehen sehen: wählen Sie die Strecke nach dem schwächsten Niveau der Gruppe, nicht nach dem stärksten. Ein erster halber Tag auf einem rollenden Profil, etwa Hoffen oder Route des vergers, sagt mehr über die tatsächliche Form jedes Einzelnen aus als eine lange Diskussion am Vorabend beim Abendessen. Heben Sie sich die Schleifen mit 400 oder 680 m Höhenmetern für stabiles Wetter und einen zweiten oder dritten Tag auf.
Wir tragen nicht das Label Accueil Vélo, und wir sagen es lieber offen: das Label verzeichnet elf Partner in der Alsace Verte, keinen davon in Morsbronn-les-Bains. Dafür sind wir wenige Minuten vom Start der Route Morsbronn-Niederbronn und 4 km von jenem in Woerth entfernt. Für jeden besonderen Bedarf, Unterstellmöglichkeit, Trocknen, früher Aufbruch oder vorgezogenes Frühstück, rufen Sie uns am einfachsten vor der Buchung an.
Entdecken Sie auch unsere Auswahl von fünf offiziellen Radrunden mit Distanzen, Höhenmetern und GPX-Tracks des Fremdenverkehrsamts Alsace Verte.
Häufige Fragen
Wie viele Radrouten gibt es in der Alsace Verte?
Das Tourismusbüro der Alsace Verte veröffentlicht 37 Radrouten und 14 Mountainbike-Strecken, Zahlen erhoben am 20. Juli 2026. Die Straßenrouten reichen von 6,07 bis 55,7 km, die Mountainbike-Strecken von 1,1 bis 44 km.
Welche Route startet direkt in Morsbronn-les-Bains?
Die Tour „autour des Stations Vertes“ verbindet Morsbronn-les-Bains mit Niederbronn-les-Bains auf 21 km bei 150 m Höhenmetern, mit Start am Thermalbad. Die Escapade Wissembourg-Morsbronn, 42,21 km und 476 m Höhenmeter, endet ihrerseits in Morsbronn.
Welche Strecke ist die einfachste mit Kindern?
Die Runde von Hoffen zu den weißen Dörfern Seebach und Hunspach: 19,6 km bei 94 m Höhenmetern, der beste Kompromiss aus Distanz und Höhenmetern im Katalog. Sie startet an einem Bahnhof, sodass die Anreise per Zug möglich ist.
Welches ist die schwierigste Route?
Die Boucle des châteaux forts et des forêts ab Lembach, 42 km bei 680 m Höhenmetern, die höchsten veröffentlichten Höhenmeter der Gegend. Im Verhältnis zur Distanz ist die Runde Wissembourg-Hunspach durch das Weinbaugebiet noch steiler: 432 m auf 28,6 km.
Braucht man ein Mountainbike, um in der Alsace Verte zu fahren?
Nein. Die auf dieser Seite beschriebenen Routen sind alle in der Kategorie „Cyclo (Straße und Radweg)“ veröffentlicht und lassen sich mit dem Rennrad, dem Trekkingrad oder dem E-Bike fahren. Die 14 Mountainbike-Strecken bilden einen eigenen Katalog.
Kann man vor Ort ein Elektrofahrrad mieten?
Nicht in Morsbronn-les-Bains selbst. Die nächstgelegenen Verleiher mit E-Bike-Angebot sind ADN-eBIKES in Surbourg und CS Bikes in Lembach. In der Alsace Verte sind neun Verleih- oder Reparaturbetriebe verzeichnet. Reservieren Sie im Sommer im Voraus.
Kann man mit dem Zug und dem Fahrrad anreisen?
Ja. Die TER-Linie Straßburg-Haguenau-Wissembourg erlaubt die kostenlose Fahrradmitnahme zwischen Straßburg und Wissembourg, im Rahmen der verfügbaren Plätze. Die Bahnhöfe Wissembourg, Soultz-sous-Forêts und Hoffen dienen mehreren offiziellen Runden als Startpunkt.
Liegt das Hotel an der Elsässer Weinstraße?
Nein. Die Véloroute du Vignoble d’Alsace verbindet Marlenheim mit Thann auf 131,5 km, rund sechzig Kilometer weiter südlich. Das Weinbaugebiet, das man hier durchquert, jenes von Cleebourg bei Wissembourg, ist ein eigenständiges nördliches Weinbaugebiet.
Führt der EuroVelo 15 in der Nähe von Morsbronn vorbei?
Nicht direkt. Der Rhein-Radweg folgt dem Fluss von Huningue nach Lauterbourg auf 196 km. Der nächstgelegene Anschlusspunkt ist Seltz, den man von Woerth aus über die Véloroute des Sauertals erreicht, 52,1 km bei 94 m Höhenmetern.
Welche ist die beste Jahreszeit zum Radfahren hier?
Das Tourismusbüro veröffentlicht nur für eine einzige Strecke eine Saisonempfehlung, die Route des vergers et du souvenir, die als besonders angenehm im Frühling und im Herbst beschrieben wird. Für die Waldrunden mit hohen Höhenmetern zählt die Wetterstabilität mehr als die Jahreszeit.
Quellen: Tourismusbüro der Alsace Verte, Seiten „Itinéraires vélo“, „Itinéraires VTT“, „Location et réparation de vélos“ und „Label Accueil Vélo“; Alsace à Vélo für den EuroVelo 15 und den EuroVelo 5; TER Grand Est für die Fahrradmitnahme. Distanzen, Höhenmeter, Niveaus und Dauern wiedergegeben wie von diesen Quellen veröffentlicht, erhoben am 20. Juli 2026. Streckenverläufe, Besichtigungszeiten und Beförderungsbedingungen ändern sich: prüfen Sie sie vor der Abfahrt.
